7

Dudas - Doubts

Posted by Eli (Beauty Blog) on 22.7.09 in ,
Tengo dudas. Quiero darle más vidilla a este blog actualizando más a menudo y poniendo cosas interesantes...Sin embargo también me gustaría escribirlo en inglés, porque tengo amigos que no hablan español y estaría bien poder compartirlo con ellos. Entonces tengo dos opciones:

  • Crear posts bilingües (como en este caso)
  • O Tener un blog en español u otro en inglés.
Cada opción tiene sus ventajas y sus inconvennetes, entonces tendré que pensármelo bien. ¿Qué preferís vosotros?


I'm hesitating. I want to liven up this blog a little bit, updating more frequently and posting interesting things... But I also want to blog in English, as I have friends who don't speak Spanish and I'd love to share it with them. Thus I have two choices:

  • Writing bilingual posts -like this one.
  • or having a blog in Spanish and another one in English
Each choice has its pros and its cons, so I'll have to think about it...What do you prefer?

Enlaces a esta entrada |
11

Una de estereotipos...

Posted by Eli (Beauty Blog) on 13.7.09 in ,
  • Soy mujer y odio hablar por teléfono (pero me encanta rajar, eso sí, en persona).

  • Soy mujer y tengo una orientación espacial cojonuda, no hay mapa que se me resista (y sino preguntádselo a Maruxa, mi profa de geografía en ¿2º? ¿3º? de la ESO que flipó con el mapa de Ponferrada que le hice en pleno examen)

  • Soy mujer y me gusta el fútbol (bueno, corrijo, los futbolistas. Pero al menos sé quién ha fichado por el Manchester y quien ha sido cedido al Valencia durante la última temporada)

  • Soy mujer y no soporto a las tías que se pueden tirar horas y horas hablando de trapitos. Me entran ganas de pegarme un tiro de sólo oírlas durante media hora (ahora bien, si cambiamos "ropa" por potingues y pinturitas, ahí ya cambia la cosa...)

  • Soy mujer y no sueño con casarme con un principe azul vestida de tarta de merengue con muchos volantes y encaje (De hecho, sólo sueño con casarme en mis peores pesadillas)

  • Soy mujer y no estoy obsesionada con pillar a un tío que gane una buena pasta, me compre un piso bonito y me tenga como a una reina. Más que nada porque mi madre tampoco lo ha estado nunca y por ello no me me ha educado así.

  • Soy negra y bailo como el puto culo (y no es que esté orgullosa de ello, pero es lo que hay) Tampoco me paso el puto día de fiesta.

  • Soy negra y odio el hiphop de los cojones (y tengo que aguantar que me llamen rara porque me gustan grupos como U2, Coldplay o Duran Duran...cualquier día comer pizza aderezada con mierda será lo normal y entonces seguirán llamándome "rara"...)

  • Soy negra y no giro el cuello como un búho al hablar, ni señalo a la peña con el dedo en plan negra chunga del Bronx.

  • Soy negra, tengo estudios superiores, y yo sola me he leído más libros que cinco chonis juntas (y donde dije cinco podría haber dicho diez...o veinte. Bah, mirándolo bien tampoco tiene mucho mérito...)

  • Soy negra y soy española, le guste a quien le guste, y aún así en muchos sitios me piden el NIE en vez del DNI, o me preguntan que de dónde soy. ¿De qué otro sitio voy a ser si aquí nací, aquí me crié y hasta hace unos años tenía un acento leonés de la hostia, que tras un buen tiempo en la Vega Baja del Segura se me ha terminando "amurcianando"?

  • Soy negra y no, no soy una calientapollas ni una comehombres, ni me gusta que nadie se me restriegue en cualquier antro con la excusa del reggaeton. Es más, en esos casos soy capaz de arrear hostias como la más puritana y frígida de las blancas. Y me la pela si alguno tiene un fetiche con las negras, pero no soy Papá Noel, así que no estoy obligada a cumplir los deseos de nadie.

  • Soy negra y no como ni arroz con plátanos, ni frijoles, ni yuca, ni cuscús ni cosas de esas. Con la comida soy tiquismiquis de cojones. A mí de la comida mediterránea (española-italiana-griega, etc) no me sacas, y luego hago determinadas excepciones (japonesa, mexicana, etc.), pero en lo que respecta al comer, para mí cuanto menos exótico, mejor. Por no comer no como ni la comida caboverdiana, con eso os digo todo...Y la comida china ni mentarla.
¿Queda claro?

Enlaces a esta entrada |
Related Posts with Thumbnails

Copyright © 2009 El blog de Eli All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.